Ale oni získávají na síle a vidí toho čím dál víc.
Ali, kako im moæ raste, sve dublje i dublje prodiru.
Oko se dívá mimo tento svět, do toho příštího, a vidí obraz Boha.
Oko gleda van okvira ovoga sveta i vidi odraz samog èoveka.
Arnold Rowlands se na ulici dívá nahoru a vidí dva muže v okně šestého patra, zřejmě až po odchodu Williamse.
Arnold Rolands je na ulici podigao pogled i na prozorima 6. sprata ugledao dvoje ljudi...valjda nakon što je Boni Rej Vilijams ruèao i otišao.
Podívej se na to takhle, řekněme, že Mark vejde do hotelového pokoje... a vidí svoji ženu nahou, ale to není jeho žena... je to jeho nahá švagrová, a vyspí se s ní.
Zamislite, recimo, da Mark uðe u hotelsku sobu... vidi svoju ženu golu, ali to nije njegova žena... veæ njegova svastika i da ima seks s njom.
Blbý tanec, díky kterýmu na tebe kouká celý svět... a vidí, jak seš neschopnej.
Glupi ples, gde ceo svet dolazi da gleda u tebe da vide koliko si zabacila glavu.
Lidé mají zvláštní sny... a vidí věci, které tam nebyli.
Ljudi su imali uvrnute snove. Priviðale su im se stvari.
Lidé na ní koukají a vidí ženu, nádhernou ženu...
Kad je ljudi vide, vide djevojku. Prelijepu djevojku...
A vidí malého chlapce v předklonu a snaží se si zavázat boty.
Vide djeèaka kako se savija da zaveže cipele.
To je důvod, proč místní barevní otevírají noviny, Ernie a vidí tvé jméno, tvou tvář.
То би био добар разлог за нас црње овде да читамо новине, Ерни, и да видимо твоје име и твоје лице.
Přijde tam a vidí, jak si po místě činu špacíruje velitel oblasti, řekne mu ať se stáhne, odcituje mu předpisy.
Doðe on tamo, naðe Šefa reona kako razgleda po mjestu zloèina, i kaže mu da odstupi, - po zakonu
Osoba, která nadává a kope do zdravotníků a vidí věci, které nejsou.
Особа која псује и шутира чуваре и види ствари које нису ту.
Lidi se podívají na tebe a vidí mě.
Ljudi te gledaju i vide mene.
Beckmanová je voják a vidí věci jen jako dobré nebo zlé.
Vidi, Beckman je vojnik, i ona vidi stvari crno-belo.
Chlápek přijde domů a vidí svojí ženu v posteli s nějakým cizincem.
Tip dolazi kuæi i vidi svoju ženu u krevetu sa strancem.
Někteří lidé se podívají a vidí ten pohárjako napůl prázdný
Неки људи воле гледати пехар као полупразан.
Jednoho dne si čte noviny a vidí, že někdo, s kým zrovna večeřel, někdo, koho měl rád, byl zabit.
Proèitao je da su ubili tipa kojeg ceni i s kojim je veèerao...
Je správné provést tuto oběť tam, kde se slunce dívá dolů a vidí tě.
Dobro je prinijeti žrtvu kada sunce pogleda dolje i može te vidjeti.
Malíček se na vás podívá a vidí sbírku výnosných děr.
Kada te Maloprstiæ pogleda on vidi skupinu rupa koje donose profit.
Víš, většina lidí se na mě podívá a vidí mě jako někoho, kým nejsem.
Znaš, veæina ljudi me gleda i vidi nešto što ja nisam.
Vstoupí do mysli zvířete a vidí jeho očima.
Može doprijeti do uma životinja, i gledati njihovim oèima.
Kdo přemýšlí jako já a vidí svět a lidi v něm jako já.
Ko razmišIja kao ja i ko vidi svet i Ijude u njemu kao ja.
Koukne se a vidí 160 kilovýho černocha, co tam sedí....
Pogleda i vidi crnca od 160 kila, kako sedi, namršten.
To protože vždy, když jsme na mezinárodním turnaji a vidí nás všichni manažeři cizích týmů a samotní hráči, křičí: "EHOME!"
Kada smo na meðunarodnim takmièenjima, svi strani menadžeri timova i igraèi kad nas vide, svi uzvikuju, "EHOME!"
Ale pak koukají, jak hrajeme, a... vidí, že nás nemohou porazit.
Ali kad nas vide kako igramo, onda oseæaju da nemaju šanse za pobedu.
Myslíš, že je na Zemi ještě někdo další, kdo kouká na hvězdy a vidí jich tolik, co my?
Misliš li da neko, kao i mi sada, isto gleda u nebo i vidi sve ove zvezde?
Pozemšťani si hezky chodí venku na slunci, dýchají čistý vzduch, dívají se na modrou oblohu a vidí něco, co jim dává naději.
Zemljani šetaju napolju po svetlu, dišu èist vazduh gledaju u plavo nebo i vide nešto što im daje nadu.
A vidí, že ve dni, jako je tento, na ně vzpomínáme a vzdáváme jim hold.
I oni mogu videti na današnji dan da ih se seæamo i odajemo poèast.
A vidí ostatní, jak se zapojují a říkají: "Wow, to chci taky udělat se svými penězmi."
Kada vide druge da to rade i govore: "Opa, i ja želim to da uradim sa svojim novcem."
Z toho důvodu lidi během dvou dní přistanou v Dublinu, a chodí po Bloomsday a vidí všechno, co se odehrálo v "Oddyseovi", i když se nic z toho nestalo.
Zato će se dva dana ljudi navaliti na Dablin da bi krenuli na pešačku turu Blumsdeja i videli sve što se dogodilo u "Uliksu", iako se ništa od toga nije dogodilo.
Sedím tam a kamarád Jonathan, který mě k tomu přemluvil, ke mně přijde a vidí, v jakém jsem stavu.
Sedim tako i moj drugar Džonatan, koji me je nagovorio na to, prilazi mi i mogao je da vidi u kakvom sam stanju.
Recepční se podívá ven a vidí nekonečně dlouhou řadu nekonečně velkých autobusů. V každém z nich sedí spočetné nekonečno pasažérů.
Noćni poslovođa gleda napolje i vidi beskonačnu kolonu beskonačno velikih autobusa, svaki sa prebrojivo beskonačnim brojem putnika.
Učitelka se podívá na její monitor, a vidí prázdný textový editor.
Nastavnica će da pogleda u njen ekran i videće prazan program za obradu teksta.
Můj otec ho má na stole, a vidí vnoučata každý den, nepřetržitě se měnící.
Moj otac ima ovo na stolu, i gleda svoje unuke svaki dan, uz stalne promene.
A když se zamyslíme nad klasickým obrázkem vědce v laboratoři, představujeme si takový ten moment, jak se naklání nad mikroskopem, a vidí cosi v kousku tkáně. A pak: "Aha! Heuréka!" A je tu nápad.
И кад помислимо на класичну слику научника у лабораторији, видимо га како се нагиње над микроскопом, и види нешто у узорку ткива. И "О, еурека!" добије идеју.
Poněvadž zná lidskou marnost, a vidí nepravost, což by tomu rozuměti neměl?
Jer zna ništavilo ljudsko, i videći nevaljalstvo zar neće paziti?
0.58780789375305s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali, kako im moæ raste, sve dublje i dublje prodiru. 